„A barátok olyanok, mint a csillagok… Nem mindig látod őket, de tudod, hogy vannak.” – olvasható azon a partnerkapcsolati dokumentumon, melyet 2005. július 8-án szentesített Peter Pfingst, Steffenberg, és Horváth Miklós†, Környe polgármestere. A két évtizede fennálló partnerkapcsolatot július 11-én, a Nemzetiségi és Sörfesztivál első napján ünnepélyes keretek között erősítette meg Gernot Wege, Steffenberg, és Beke László Környe polgármestere.  

Mi, Környe és Steffenberg települések demokratikusan megválasztott polgármesterei megerősítjük azon szándékunkat, melyet a húsz évvel ezelőtt aláírt partnerkapcsolati szerződésben rögzítettünk. Ünnepélyesen ígéretet teszünk arra, hogy a településeink között meglévő baráti kötődéseket továbbra is fenntartjuk és megerősítjük. A jövőben is kiemelt feladatunknak tekintjük, hogy Steffenberg és Környe fiataljai között további szoros kapcsolatok épülhessenek ki, hiszen ezzel is hozzájárulunk az európai szomszédság, a kölcsönös megértés, az összetartozás érzésének megerősítéséhez – áll a megerősítő dokumentumban.

Sajnos számtalan olyan dolog történt az utóbbi évtizedben, amely megnehezítette mindenki életét, és ez által megnehezítette a Steffenberg és Környe közti partnerkapcsolatot is. Azonban az elmúlt és az idei év történései is bizonyítják, hogy továbbra is él ez a kapcsolat és nagyon sok szép élménnyel ajándékozza meg településeink lakóit. A szép élmények mellett fontos tapasztalatokat szerezhetünk egymás megismerése által. Minden egyes találkozó megerősíti bennünk, hogy hiába élünk ezer km-re egymástól, sokkal több dolog köt össze bennünket, mint amennyi elválaszt. Minden egyes találkozóról elmondhatjuk, hogy újabb kapcsolatokkal ajándékozta meg településeink lakóit. A 10. évfordulón fogalmaztam meg: olyan érzés megérkezni Steffenbergbe, mintha hazaérkezne az ember. Én nagyon remélem, hogy most Ti is ezt a gondoskodást élitek át és érzitek itt Környén. Az pedig, hogy érzitek a gondoskodást, a szeretetet, a legfontosabb dolgok, mivel ezek az érzések teszik erőssé ezt a kapcsolatot – köszöntötte a jubileumra érkező delegációt és a környei vendégeket Beke László polgármester. Az alkalomra a két évtized eseményeit, emlékeit felidéző fotómontázsokról így fogalmazott: a tablók elkészítése során ismét szembesültünk vele, hogy milyen sokat profitáltunk ebből a kapcsolatból. A Steffenbergben készült fényképeket látva eszembe jutott, hogy mennyi jó tapasztalatot hoztunk haza tőletek. Remélem, hogy nektek is sikerült hasznos tapasztalatokra szert tenni az elmúlt két évtized során. Sajnos sok olyan társunkat elvesztettük már, akik fontos szerepet játszottak a partnerkapcsolatban. Az irántuk és munkájuk iránt érzett tisztelet teszi fontos feladatunkká, hogy a jövőben ismét tegyük aktívabbá a fiatalok részvételét ebben a kapcsolatban. Gondolatai zárásaként Hugo Ball német költőt idézte: „Egy ölelés ideális ajándék. Mindenkire illik a mérete, és senki se ellenzi, ha továbbadják.” (Eine Umarmung ist ein ideales Geschenk: Die Größe paßt jedem, und niemand hat etwas dagegen, wenn man es weitergibt.)

Azok, akik már többedszer érkeznek ide, valóban második otthonuknak érzik Környét. Bár ezer kilométer választ el minket, összeköti a két települést az a gondolatiság, ami mentén itt Európában együtt haladunk, ami összeköti az itt élő embereket. 2005-ben elültettünk egy kis virágot. Ha az ember folyamatosan gondozza, locsolja, akkor az ici-pici virág szép naggyá gyarapodik, új hajtásokat hoz. Nekünk azon kell dolgozni, hogy ezt a baráti kapcsolatot továbbadjuk a fiatalabb generációnak. Az a feladatunk, hogy mindig legyen víz a locsoláshoz, hogy tovább növekedjen, szépülhessen, s minél több új hajtást hozzon a húsz éve elültetett virág – kapcsolódott a korábban elhangzottakhoz Gernot Wege, Steffenberg polgármestere.

A jubileumi ünnepségen Saltzer Géza fuvolakíséretével közreműködött a Német Nemzetiségi Dalkör Környe, az elhangzó énekeket velük dúdolták, dalolták a steffenbergi vendégek, akik a húsz évvel ezelőtti találkozóról készült videó összeállítással, és egy barátság paddal ajándékozták meg a környeieket.

Az eseményen a partnerkapcsolati együttműködésért végzett értékteremtő tevékenységének köszönetnyilvánításaként és elismeréséül oklevelet vett át Gernot Wege, Gerhard Acker, Marlies és Erhard Kraft, Adelheid és Dieter Meißner, Fábián Józsefné, Szőgyényi Zoltán és Szőgyényi Zoltánné, Pákozdi Ferenc, és a Német Nemzetiségi Dalkör Környe.